Memanfaatkan Google Translator dalam menulis jurnal internasional adalah langkah tepat untuk membantu kelemahan dalam penguasaan grammar dan vocab. Anda tinggal membuat draft jurnal dalam Bahasa Indonesia dan Google Translator akan menerjemahkan ke dalam Bahasa Inggris dengan seketika. Akan tetapi yang menjadi permasalahan dalam hal ini adalah kadang penerjemahan dari Google Translator ini kurang sesuai dengan yang Anda harapkan. Karena proses penerjemahan dari Google Translator berdasarkan apa yang Anda ketikkan dan bukan apa yang Anda maksudkan. Sehingga dalam menggunakan Google Translator Anda perlu melakukan pengeditan agar diperoleh susunan kalimat (Grammar dan Spelling) yang tepat.
Salah satu alat untuk mengecek dan mengorkesi tulisan Anda ber-Bahasa Inggris secara online adalah PaperRate. Aplikasi ini dapat Anda pergunakan secara langsung tanpa harus mendaftar terlebih dahulu dengan mengklik di www.paperrater.com.
FITUR
PaperReter merupakan salah satu software computer untuk mengecek kualitas tulisan ber-Bahasa Inggris Anda. Meskipun Paperrater adalah aplikasi gratis yang dapat dijalankan secara online namun aplikasi ini terbukti dapat membantu mengoreksi teks Bahasa Inggris dengan baik karena karena memiliki beberapa fitur penting sebagai berikut:
1. Grammar & Spelling Check
Syarat dapat menulis dengan baik adalah dikuasainya grammar dan spelling check. Dengan aplikasi ini kemampuan penguasaan grammar dan spelling check Anda akan terbantu sehingga dapat meringankan Anda dalam menulis.
2. Free Online Proofreading
Salah satu kemudahan dari PaperRater ini adalah dapat Anda pergunakan dimana saja Anda berada asalkan terdapat jaringan internet.
KEUNGGULAN
1. Deteksi Plagiarisme
Plagiarisme atau sering disebut plagiat adalah penjiplakan atau pengambilan karangan, pendapat, dan sebagainya dari orang lain dan menjadikannya seolah-olah karangan dan pendapat sendiri. Plagiat dapat dianggap sebagai tindak pidana karena mencuri hak cipta orang lain (Wikipedia).
Jadi penulisan sitasi atau rujukan artikel yang Anda pergunakan sebagai referensi adalah sebuah keharusan apabila tidak mau dianggap sebagai plagiat. Dalam hal ini lupa menuliskan sitasi atau sengaja sama saja hukumnya. Oleh karena itulah perlu adanya software untuk mengecek orisinilitas karya Anda.
Pada ParerRater telah disediakan fitur untuk mendeteksi keaslian hasil karya tulis Anda dalam bentuk skor yang menunjukkan persentase apa yang Anda tuliskan.
2. Grammar dan Spelling Checker
Meskipun Anda sudah menggunakan Google Translator dalam membuat tulisan Bahasa Inggris, kemungkinan banyak masih terdapat penggunaan grammar dan spelling yang tidak tepat. Dengan software PaperRater ini memungkinkan Anda dapat mengoreksi Grammar dan Spelling tulisan dengan mudah. Penggunaan kata-kata yang tidak tepat akan diberikan highline yang berwarna-warni yang disesuaikan dengan jenisnya.
3. Real-Time, Real Easy
Software koreksi tulisan yang satu ini memang relatif lebih simpel jika Anda bandingkan dengan software yang lain. Sotware online ini tanpa harus melakukan pendaftaran atau login terlebih dahulu. Sehingga proses penggunaannya relative lebih cepat dan mudah.
4. Feedback dan Instruksi Penulisan
Selain mendeteksi kesalahan tata bahasa dan ejaan yang tidak tepat, korektor otomatis ini menyediakan berbagai modul yang menyajikan Analisa Teks, yaitu:
- Penggunaan Vocabulary
- Panjang dan variabilitas kalimat
- Frase yang harus dihindari
- Deteksi suara pasif
- Statistik keterbacaan
- Analisis permulaan kalimat
5. Skor Otomatis
Penilaian dalam bentuk angka dari tulisan yang Anda buat dapat Anda lihat dari skor yang diberikan software dalam bentuk angka. Sehingga dengan mengetahui skor yang diberikan itu, Anda dapat mengukur kemampuan Anda dalam hal penulisan artikel ber-Bahasa Inggris.
6. Pembuat Kosakata
Melalui kolom The Vocabulary Builder, Anda dapat menemukan kata, definisi dan contoh kalimat penggunaannya.
7. Layanan Premium
Keutamaan dari layanan premium PaperRater ini adalah Anda memungkinkan mengirimkan dokumen yang lebih panjang, deteksi plagiarism yang lebih akurat dan dapat menikmati manfaat tambahan yang lain.
8. Selalu gratis
Sesuai dengan misi PaperRater yaitu PaperRater menawarkan alat tulis yang mudah diakses sehingga selalu menawarkan layanan gratis.
MENGAPA MEMILIH APLIKASI PAPERRATER?
Aplikasi-aplikasi yang mendukung dalam penulisan teks ber-Bahasa Inggris kebanyakan berbayar. Jika tidak berbayar, membutuhkan persiapan akses yang cukup ribet dan lama, seperti harus registrasi dan login terlebih dahulu. Akan tetapi aplikasi PaperRater ini memberikan kemudahan yang sangat baik menurut saya. Tanpa melalui registrasi dan lain-lain, aplikasi ini langsung dapat dipergunakan dengan cepat dan cukup valid.
Itulah aplikasi yang saya pergunakan saat ini dalam membantu menyelesaikan jurnal internasional Hasil Penelitian Produk Terapan (PPT) tahun ini. Apabila saya menemukan aplikasi yang menurut saya lebih baik dari ini akan saya sampaikan melalui blog ini. Atau jika Anda memiliki pengalaman yang lebih baik dalam menggunakan aplikasi koreksi teks menulis ber-Bahasa Ingrris boleh donk di shear di blog ini.*
